/* The translation is the primary reading layer on every Hâller card. */
#verseOverlay.verse-overlay {
  inset: 5% 7% 6%;
  padding: 2% 5%;
  display: grid;
  grid-template-rows: minmax(0, .16fr) minmax(0, .28fr) minmax(0, .56fr);
  align-items: center;
  justify-items: center;
  gap: 1%;
  overflow: hidden;
  text-align: center;
}
#verseOverlay > span { display: block; min-width: 0; width: 100%; max-width: 100%; max-height: 100%; margin: 0; overflow: hidden; }
#verseRef { font-size: clamp(9px, 1.2vw, 18px); line-height: 1.15; font-weight: 850; }
#verseArabic {
  font-family: 'Traditional Arabic', 'Amiri', 'Noto Naskh Arabic', serif;
  font-size: 15px;
  font-weight: 400;
  line-height: 1.27;
  direction: rtl;
  text-align: center;
  overflow-wrap: anywhere;
}
#verseTurkish {
  font-size: 25px;
  font-weight: 800;
  line-height: 1.23;
  text-align: center;
  overflow-wrap: anywhere;
  word-break: normal;
}
@media (max-width: 600px) {
  #verseOverlay.verse-overlay { inset: 4% 6%; padding: 1.5% 4%; gap: 0.5%; }
  #verseRef { font-size: 9px; }
  #verseArabic { line-height: 1.16; }
  #verseTurkish { line-height: 1.16; }
}
